Франц.: art téâtral; англ.: theatre art; нем.: Theaterkunst, исп.: arte teatral.
Театральное искусство — сочетание слов, содержащее все противоречия те­атра: автономно ли это искусство вместе со своими законами и эстетической спецификой (см.: Специфика театраль­ная) или же это только совокупный ре­зультат (синтез, конгломерат или совме­щение) нескольких искусств (живописи, поэзии, архитектуры, музыки, танца и жеста)? В истории эстетики существуют обе точки зрения. Следует прежде всего выяснить происхождение и западную традицию театрального искусства...

Патрис Пави. Словарь театра.

ДРАМА ЛИТУРГИЧЕСКАЯ

Франц.: drame liturgique; англ.:
liturgical drama; нем.: geistlisches
Spiel; исп.: drama liturgico.

Появляется во Франции в X—XII вв., когда ставятся тексты из Священного писания. Во время мессы верующие участвуют в пении и чтении псалмов, а также комментариях к Библии (пасхальный цикл на темы Воскресения Христова, рождественский цикл на темы Рождества). Постепенно добавляются сцены из Ветхого и Нового завета, пение соединяется с жестом, исполнение ведется уже не на латыни, а на французском (полулитургическая драма) в жанре сайнета* прямо на церковной паперти (1175: «Святое Воскресение» на вульгарном языке). Из литургической драмы выйдут миракли* и мистерии*.

* Дополнительная литература:
Slawinska, 1985.